它山之石可以攻玉：勒布伦兄弟的教练莫兰，执教思想有新意

日本媒体发出呼吁： 日本的乒乓球教练们，清醒吧 。法国奥运奖牌教练 莫兰的哲学 ： “ 听别人的很重要，但不听别人的也很重要。 ”

莫兰 还认为： 除了乒乓球以外，孩子们提高对国家和文化学习重要性的认识也很重要，并应该付诸行动。教练本身也应该多学习 。

中国乒乓球队有许多精英球员与著名教练， 孙颖莎 、 王楚钦 等深受大家喜爱。很多教练与球员，都读了大学甚至研究生。 陈幸同 更是在成都体育学院读博士了。 国乒培养人才、全才这一方面，做得不错 。

莫兰 1986年7月6日出生于法国迪约翰，虽然进过法国的少年国家队，但22岁他就退出了一线。

莫兰 17岁左右开始对当教练感兴趣，是勒布朗兄弟幼年时代的指导；2021年正式成为勒布伦兄弟的专职教练，从23年欧洲竞技大会开始就任法国的代表教练。在巴黎奥运会团体赛中带队获得男团银牌。

以下是关于莫兰教练接受日媒采访的中文翻译节选 ，大家看看说得 有没有道理 ？

莫兰教练 反驳了大家印象中奥运会独特的紧张情绪 ，他说：“每个人都说他们一开始会感到紧张，但没有必要相信这一点。”

莫兰告诉球员：“ 重要的是要相信自己并打出自己的乒乓球水平 。”

纳塔纳尔·莫兰（Natanael Moran）教练执教的勒布伦兄弟（Leblanc Brothers），在巴黎奥运会上为法国带来了两枚乒乓球奖牌。

在奥运会上取得成功，莫兰在接受采访时自信地表示：“不要迷信，不要固执于刻板印象。”莫兰教练还强调了这样的想法：“我们应该研究比赛的过程，而不仅仅是旨在赢得奖牌。”

当 菲利克斯·勒布伦 赢得奖牌时，他认为自己的努力和成长过程比其他任何事情都重要。

在为团队比赛做准备时， 莫兰 表示：“乒乓球是一项非常艰苦的运动，奥运会时间长达两周。”

莫兰特别意识到将身心负担结合在一起，他还为球队比赛做稳健的周全准备，并表明他“强调了胜利的钥匙是双打比赛”。

莫兰教练不仅教乒乓球，而且还带来了“发展人类思考能力”的哲学 。除乒乓球外，莫兰还强调了 球员对国家和文化学习的重要性 ，从而带来了 新的风气 。

日本有许多热情的教练。但是，也许他以某种方式被刻板印象所困。希望他们在培养球员时，将把莫兰教练的新想法融入。

最终， 纳塔纳尔·莫兰表示：“我与勒布伦兄弟的相遇不是偶然的，而是命运。 ”

莫兰教练对在乒乓球界的新成功，充满信心，在寻求进一步的挑战。

乒乓网胡清源