北京时间3月13日凌晨4时，阿森纳将在欧冠1/8决赛次回合主场迎战PSV埃因霍温，首回合他们在客场7-1取胜。比赛前夕，阿森纳主教练 阿尔特塔 出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。

明天的比赛之后，这个月你们就只需要再踢一场比赛了(3月16日英超联赛主场对阵切尔西)，显然，这赛季的赛程极为紧凑，这也是导致球员伤病等问题的原因之一，这段相对轻松的时期是你们所期待的，还是说你更希望比赛节奏能更规律一些呢？

好吧，从去年11月国际比赛日之后，我们就知道这段时间的比赛量有多大。所以，很多球员在对阵切尔西这场比赛之后就要去参加国家队的赛事，之后就到了赛季的最后冲刺阶段。

我能问问关于津琴科的情况吗？他过去几场比赛里都在踢中场，他获得了这样的机会。你觉得他在这个位置上表现怎么样，为球队带来了什么？

他表现得非常出色。以我们现有的人员配置来看，我们认为在这个位置上他能够提供帮助，也很适合他，他以前也踢过这个位置。我认识他很多年了，他完全能胜任这个位置。在训练当中他适应得很好，过去几场比赛里也获得了一些机会来证明这一点，我很高兴他在这个位置上表现出色。

夏天你有很多事要处理，鉴于津琴科的合同还剩一年，和他坐下来聊聊他的未来，这会是你想做的事之一吗？

是的，我会和每一位球员都这么做。如果可能的话，在赛季结束前，要是我们有时间，最好能让大家都清楚彼此的期望，明白我们对彼此的看法，以及这种合作关系该如何延续下去。这是很重要的事，还有其他事也需要探讨。我很乐意和所有球员都进行这样的交流。

显然首回合你们踢得非常出色，但PSV的比赛风格和很多英超对手大不相同，他们常常采用低位防守，或许最近几场比赛你们在创造机会方面有些吃力，展望夏天以及球队的发展，你觉得是否需要减轻厄德高的负担，引进一些在狭小空间内更具创造力和智慧的球员呢？

是的，空间的利用取决于球队的战术安排，情况各不相同。这不仅仅关系到利用空间，还得去创造空间，而不只是被动利用。要创造空间，你还需要对对手的后场构成威胁，以此拉开对手的防线，你需要那些能够应对多名对手的球员。我认为创造空间非常重要，方法有很多种，我们的球员特点也各不相同。遗憾的是，我们缺少了一些类型的球员，但球员们一直在适应，也愿意推动球队的发展。

我想问一下关于拉希姆(斯特林)的情况，很明显他上周末没有获得出场机会，你和他谈过这件事吗？过去这六个月管理他的情况怎么样？毕竟你和他相识已久，不得不告诉他无法上场，这肯定挺难的吧？

和其他球员的情况一样。最终我们会在比赛当天根据比赛的形势判断哪位球员更适合登场，他在很多比赛当中都有替补上场，只是那场比赛没上，仅此而已。

他明天有可能首发吗？

明天我会和他以及其他球员沟通之后再做决定。

你提到了这赛季球队遭遇的伤病问题，有不少球员都长期缺阵，而本-怀特是刚刚伤愈回归的球员之一，在过去两个赛季里，他因伤缺席了不少比赛，你觉得球队因为他的缺阵失去了什么？

很明显，他、布卡约(萨卡)和马丁(厄德高)在右路的配合非常出色，对对手构成了实实在在的威胁。我们很怀念那种配合。确实，尤里恩(廷贝尔)的表现同样出色，发挥稳定。现在本回归了，我们又多了一个选择，这太棒了。

这周关于体育总监的职位也有很多猜测，对你来说，和这个职位的人建立良好关系，什么是最重要的？在俱乐部里，你希望和担任这一职位共事的人都能具备哪些特质？

对我来说，最合适的人选就是最好的。俱乐部的所有者、董事会，所有人都达成共识，认为这个人选能带领我们更上一层楼，这是最重要的。

由于伤病的原因，最近比赛日大名单里出现了不少年轻球员，考虑到目前的情况，明天晚上这场比赛，即便不是从首发开始，会不会是个奖励像内森(巴特勒-奥耶德吉)这样的球员的好机会呢？显然他在训练场上和球队一起付出了很多努力，如果比赛局势允许的话，这是不是一个奖励这些球员的好时机？

是的，只要有机会我们就会这么做，这总是很棒的。就像你说的，他们非常努力，为球队贡献了很多。所以只要有机会，对任何球员表达感谢，或者给他们上场时间——说到底，上场时间是一种向他们表明我们信任他们、感激他们为球队所做的贡献的方式——我们都会这么做。

还是说回本-怀特的事，显然他伤愈复出之后还没有首发踢过一场比赛，他现在准备好首发了吗？毕竟他正在逐步恢复……

是的，我觉得我们得好好安排他的出场时间。因为在体能负荷方面，他仍然存在一些需要调整的问题，我们对此非常谨慎，以确保他复出后能够保持状态，不再出现反复。但我认为现在他的状态不错，可以让他首发了。